为践行党的二十大精神，贯彻落实《习近平谈治国理政》“三进”工作，体现新时代外语课程思政在推动中国更好走向世界、让世界更好了解中国中的重要作用，2023年3月3日，由上海外国语大学语料库研究院、上海外语教育出版社主办，江苏海洋大学开yun体育官网入口登录苹果、连云港外国文学学会承办的“ 2023多语种数据库综合平台的建设与应用暨连淮高校外语教学研讨会”在江苏连云港花果山酒店召开。论坛开幕式由我校开yun体育官网入口登录苹果院长赵晶辉主持，开yun体育官网入口登录苹果党委书记田德勇致开幕辞。来自上海、南京、淮阴和连云港高校的40余名专家学者参加了本次研讨会。

在主旨发言环节，“学习强国”江苏学习平台来稿编发室主任潘军艳在致辞中谈到，“学习强国”学习平台和多语种数据库综合平台内容契合，有利于宣传习近平新时代中国特色社会主义思想，传播中国并让世界理解中国。上海外语教育出版社江苏中心主任黄新炎博士强调，多语种数据库综合平台内容丰富，能全面提升外语人才的培养质量，推动建设有责任和担当的外语教师队伍，持续加强国际交流工作，努力讲好中国教育故事。上海外国语大学李晓倩博士就多语种数据库综合平台在教学和科研中的应用环节做了详细展示，并就老师们所关心的使用问题做了讲解，对推动信息技术与教育教学深度融合给出了有效的智力支持。南京理工大学开yun体育官网入口登录苹果院长杨蔚教授就多语种数据库综合平台讲述了南理工的经验，从教学、科研和实践等三个层面阐明多语种数据库综合平台如何为高校实施更大范围、更宽领域、更深层次英语教学提供智力支持，并为高校培养担当民族复兴大任的外语人才提供可行经验。淮阴师范学院浦立昕教授就专业认证背景下的大学英语教学改革展开，指出要紧紧围绕OBE理念，解读习近平总书记关于教育的重要论述，进而在课程体系、教材开发、教学探索、学生评价、人才培养、教师发展等方面探讨OBE教育理念对我国高校外语教育发展的价值。淮阴工学院孙建光教授针对翻译的实践问题，指出翻译必须考虑文化间性问题，认同文化差异，在求同基础上求异。

本次活动效果良好，与会专家学者和外语教育教学研究人员听会、交流。研讨会气氛活跃，交流充分，取得了积极成果。江苏海洋大学开yun体育官网入口登录苹果将紧跟新形势，不断整合教育资源，积极参与高等学校外语类专业“理解当代中国”系列教材建设，助力外语学科和专业不断发展。